Can I create a team for someone who's not a senior?

Yes, you can.  A team can be created for anyone who you would like to collectively share information with other people.  This could include divorced parents trying to schedule and coordinate with the other parent or grandparents, a family member with a medical or personal condition that needs assistance or anyone else multiple people are coordinating care for.